Примеры употребления "отверстия" в русском с переводом "отворів"

<>
Диаметр отверстия должен точно соответствовать диаметру анкера. Діаметр отворів повинен точно відповідати діаметру металовиробу.
Легкое сверление отверстий для крепления Легке свердління отворів для кріплення
Рассверливание цилиндрических отверстий (увеличение диаметра). Розсвердлювання циліндричних отворів (збільшення діаметра).
Также делалось несколько игровых отверстий. Також робилося кілька ігрових отворів.
Группа: Сверление отверстий в стекле Група: Свердління отворів у склі
В мячике имеется 26 отверстий. У м'ячі є 26 отворів.
Всего в матрице 1938 отверстий. Всього в матриці 1938 отворів.
Точная геометрия пропилов и отверстий Точна геометрія пропилів та отворів
С-типа структура основных отверстий З-типу структура основних отворів
Шаг диаметров отверстий 0,1 Крок діаметрів отворів 0,1
резка отверстий круглой формы необходимого диаметра; різання отворів круглої форми необхідного діаметра;
отрицательный электрод (катод) не имеет отверстий. негативний електрод (катод) виготовляють без отворів.
Пороки развития каналов и естественных отверстий. Вади розвитку каналів і природних отворів.
концентрация напряжений у отверстий в оболочках; концентрація напружень біля отворів у оболонках;
помощью электрической дрели для сверления отверстий. допомогою електричної дрилі для свердління отворів.
Механизм сверлильный пасечный на 5 отверстий Механізм свердлильний пасічний на 5 отворів
По контуру отверстий делают прорезь болгаркой. По контуру отворів роблять проріз болгаркою.
разметка центров отверстий для установки ПЭА; розмітка центрів отворів для установки ПЕА;
Применяется для сверления отверстий в металле. Застосовується для свердління отворів в металі.
Станок сверлильный пасечный на 5 отверстий Станок свердлильний пасічний на 5 отворів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!