Примеры употребления "отверстия" в русском с переводом "отвору"

<>
Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 125мм Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 125мм
Зубило для выравнивания контуров отверстия Зубило для вирівнювання контурів отвору
Диаметр загрузочного отверстия (см) 70 Діаметр завантажувального отвору (см) 70
Размер отверстия испарителя 1245 * 310mm Розмір отвору випарника 1245 * 310mm
пищеварительная система без анального отверстия. травна система без анального отвору.
Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 220мм Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 220мм
Диаметр загрузочного отверстия (см) 12-50 Діаметр завантажувального отвору (см) 12-50
Наличие отверстия из-за ношения тоннелей. Наявність отвору через носіння тунелів.
лобзик для вырезания отверстия для мойки; лобзик для вирізання отвору для мийки;
где d0 - диаметр формующего отверстия, м; де d0 - діаметр формуючого отвору, м;
закрыть задвижку выходного отверстия тестомесильной машины; закрити засувку вихідного отвору тестомесильной машини;
Минимальный размер отверстия: 0,2 мм Мінімальний розмір отвору: 0,2 мм
диаметр отверстия в циркулярной пиле 35mm діаметр отвору в циркулярній пилі 35mm
различный размер отверстия в одной доске? різний розмір отвору в одній дошці?
Гибкий металлический уголок лента без отверстия Гнучкий металевий куточок стрічки без отвору
• Для измерения расстояния до центра отверстия • Для вимірювання відстані по центру отвору
5.5mm центр отверстия Красный PTFE / Белый 5.5mm центр отвору Червоний PTFE / Білий
Бурение 1 отверстия в пределах квартиры абонента Буріння 1 отвору в межах квартири абонента
Губы закрывают примерно 3 / 4 свисткового отверстия. Губи закривають близько 3 / 4 амбушурного отвору.
Размер отверстия сетки барабана, мм 50 * 50 Розмір отвору сітки барабана, мм 50 * 50
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!