Примеры употребления "оснащён" в русском с переводом "оснащений"

<>
Завод оснащен развитыми производственными мощностями. Завод оснащений розвиненою виробничою базою.
Этот самолет оснащен системой ЭДСУ. Цей літак оснащений системою ЕДСУ.
Пикап оснащен системой полного привода. Пікап оснащений системою повного приводу.
Вертолет оснащен тепловизором, видеокамерой, сканером. Гелікоптер оснащений тепловізором, відеокамерою, сканером.
Тульчинский мясокомбинат оснащен современным оборудованием. Тульчинський м'ясокомбінат оснащений сучасним обладнанням.
Стадион оснащён индивидуальными складными сиденьями. Стадіон оснащений індивідуальними складними сидіннями.
Новый Spark оснащён функциями Android. Новий Spark оснащений функціями Android.
Также троллейбус оснащён пневматической подвеской. Також тролейбус оснащений пневматичною підвіскою.
Насос оснащен защитой от перезагрузок. Насос оснащений захистом від перевантажень.
Катер оснащен дизельной энергетической установкой. Катер оснащений дизельною енергетичною установкою.
? Оснащен автоматически перезапуске тепловой защиты Оснащений автоматично перезапуску теплового захисту
Санузел оснащен душевой кабиной, феном. Санвузол оснащений душовою кабіною, феном.
Агрегат оснащён одним гидравлическим контуром. Агрегат оснащений одним гідравлічним контуром.
Балкон оснащен столом и стульями. Балкон оснащений столом і стільцями.
Он скоростной, оснащен 6 пулеметами. Він швидкісний, оснащений 6 кулеметами.
Музей оснащен новейшим мультимедийным оборудованием. Музей оснащений новітнім мультимедійним обладнанням.
Колледж оснащён новейшим учебным оборудованием. Коледж оснащений новітнім навчальним обладнанням.
Общежитие многоэтажный и оснащен лифтами. Гуртожиток багатоповерховий і оснащений ліфтами.
В таблице оснащен охлаждающей рубашкой У таблиці оснащений охолоджуючої сорочкою
Ствол орудия оснащен теплоизоляционным кожухом. Ствол гармати оснащений теплоізоляційним кожухом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!