Примеры употребления "осложненное" в русском с переводом "ускладнені"

<>
заболевания, осложненные кровотечением любой природы; захворювання, ускладнені кровотечею будь-якої природи;
Осложненные формы активного инфекционного эндокардита. Ускладнені форми активного інфекційного ендокардиту.
Осложненные формы ишемической болезни сердца Ускладнені форми ішемічної хвороби серця
осложненные инфекции кожи и мягких тканей; ускладнені інфекції шкіри та м'яких тканин;
травматические повреждения позвоночника (осложненные и неосложненные); травматичні пошкодження хребта (ускладнені і неускладнені);
Осложненные инфекции мочевого тракта и пиелонефрит. Ускладнені інфекції сечового тракту та пієлонефрит.
Осложненные инфекции мочевыводящих путей и пиелонефрит. Ускладнені інфекції сечовивідних шляхів та пієлонефрит.
Коллизионный способ регулирования гражданско-правовых отношений, осложненных иностранным элементом. Це право регулює цивільно-правові відносини, ускладнені іноземним елементом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!