Примеры употребления "оси" в русском с переводом "осі"

<>
Линейное перемещение вдоль поперечной оси. Лінійне переміщення уздовж поперечної осі.
Грузовые шины для ведущей оси. Вантажні шини для ведучої осі.
Циссоида симметрична относительно оси абсцисс. Цисоїда симетрична відносно осі абсцис.
Альт-альт монтировка - 2 оси Альт-альт монтування - 2 осі
"Дверь от сарая" - 3 оси "Двері від хліва" - 3 осі
вращением Земли вокруг своей оси. Обертання Землі навколо своєї осі.
Расположен по оси Миллионной улицы. Розташований по осі Мільйонної вулиці.
• Cutting Saw: 5 оси вращаются; • Cutting Saw: 5 осі обертаються;
Возьмите угол чтения оси шарнира Візьміть кут читання осі шарніра
Гаспра вращается вокруг нерегулярной оси. Гаспра обертається навколо нерегулярної осі.
Он поворачивается вокруг своей оси. Земля обертається навколо своєї осі.
Двери вращались на деревянной оси - "бегуне". Двері обертались на дерев'яній осі - "бігуні".
Рекомендуется выполнять их едиными по оси. Рекомендується виконувати їх єдиними по осі.
Он может поворачиваться вокруг своей оси. Він може повертатися навколо своєї осі.
Могилы ориентированы по оси запад-восток. Могили орієнтовані по осі захід-схід.
Проведём оси симметрии центральной грани икосаэдра. Проведемо осі симетрії центральної грані ікосаедра.
SC385 пять оси фрезерной транспортного средства SC385 п'ять осі фрезерної транспортного засобу
Почему планеты вращаются вокруг своей оси? Чому Земля обертається навколо своєї осі?
Оси и кабины производятся в Вестерло. Осі і кабіни виробляються в Вестерло.
его кольца обвивают основание оси мира. його кільця обвивають підставу осі світу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!