Примеры употребления "оси" в русском с переводом "вісь"

<>
Ось абсцисс: количество человек n. Вісь абсцис: кількість осіб n.
Исчезает вся меридиональная геополитическая ось. Зникає уся меридіональна геополітична вісь.
Автомобиль имел заднюю ведущую ось. Автомобіль мав задню провідну вісь.
одиночную ось более 11 т; одиночну вісь понад 11 т;
Ось X неограниченный / поддерживаемый 3000mm Вісь X необмежена / підтримується 3000mm
одиночную ось ? свыше 11 т; одиночну вісь - понад 11 т;
карданной передачи на переднюю ось; карданної передачі на передню вісь;
• гидравлически управляемая (поворотная) задняя ось • гідравлічно керована (поворотна) задня вісь
карданной передачи на заднюю ось; карданної передачі на задню вісь;
Елисейские поля образуют историческую ось города. Єлисейські поля утворюють історичну вісь міста.
Электромотор приводит в движение заднюю ось. Електродвигун приводить в рух задню вісь.
5 Ось Cnc машина для продажи 5 Вісь Cnc машина для продажу
Это - главная ось парадной части ансамбля. Це - головна вісь парадній частині ансамблю.
Землетрясение в Японии сдвинуло земную ось! Землетрус в Японії зрушив земну вісь.
Тандем Ось или средства со вспомогательными Тандем Вісь або кошти з допоміжними
Эту ось называют необычным или оптической. Цю вісь називають незвичайною або оптичною.
Транспортная ось размещена перед рабочими дисками. Транспортна вісь розміщена перед робочими дисками.
Парабола пересекает ось в точке с Парабола перетинає вісь в точці с
Датчик емкости, ось Z трассировки функцию. Датчик ємності, вісь Z трасування функцію.
Приоритетная ось III: Поддержка инновационного потенциала предприятий Пріоритетна вісь III: Підтримка інновацій на підприємствах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!