Примеры употребления "осень" в русском с переводом "осінь"

<>
За что можно полюбить осень? За що варто любити осінь?
XX Измаильский марафон "Золотая Осень" XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь"
Осень 2016 "делового еженедельника" Бизнес ". Осінь 2016 "ділового тижневика" Бізнес ".
Третий концерт фа мажор, Осень. Третій концерт фа мажор, Осінь.
Осень приходит в середине сентября. Осінь настає в середині вересня.
Самый максимум выпадает на осень. Максимум опадів припадає на осінь.
Встретить осень витаминным зарядом - бесценно! Зустріти осінь вітамінним зарядом - безцінно!
Платье игры Барби в осень Сукня ігри Барбі в осінь
Цветёт с лета по осень. Цвіте з літа по осінь.
Премьера спектакля "Осень в Вероне" Театральна вистава "Осінь у Вероні"
Осень 2017: колористический прогноз Pantone Осінь 2017: колористичний прогноз Pantone
Good Deeds "Золотая осень Измаила Good Deeds "Золота осінь Ізмаїла
Осень - чрезвычайно контрастный период года. Осінь - надзвичайно контрастний період року.
Вот и пришла золотая осень. Ось і настала золота осінь.
С Листопадной начиналась настоящая осень. З Листопадной починалася справжня осінь.
Я раздел эту девку - Осень, Я розділ цю дівку - осінь,
XVIII Измаильский марафон "Золотая Осень" XVIII Ізмаїльський марафон "Золота Осінь"
Ласточка весну начинает, осень накликает. Ластівка весну починає і осінь накликає.
Осень в национальном парке Джаспер Осінь в національному парку Джаспер
Славск "", Бойковская осень "", Горный поток ". Славськ "", Бойківська осінь "", Гірський потік ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!