Примеры употребления "осінь" в украинском

<>
Переводы: все80 осень79 осенний1
XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" XX Измаильский марафон "Золотая Осень"
Осінь настає в першій декаді жовтня. Осенняя кончается в первой декаде октября.
Осінь в національному парку Джаспер Осень в национальном парке Джаспер
Сукня ігри Барбі в осінь Платье игры Барби в осень
Третій концерт фа мажор, Осінь. Третий концерт фа мажор, Осень.
Славськ "", Бойківська осінь "", Гірський потік ". Славск "", Бойковская осень "", Горный поток ".
Осінь 2017: колористичний прогноз Pantone Осень 2017: колористический прогноз Pantone
Зустріти осінь вітамінним зарядом - безцінно! Встретить осень витаминным зарядом - бесценно!
співай про осінь, старе горло! пой об осени, старое горло!
Осінь настає в середині вересня. Осень приходит в середине сентября.
"Золота осінь Одеси":: Athletic Events "Золотая осень Одессы":: Athletic Events
Каштановий - спогад про теплу осінь; Каштановый - воспоминание о теплой осени;
Good Deeds "Золота осінь Ізмаїла Good Deeds "Золотая осень Измаила
XVIII Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" XVIII Измаильский марафон "Золотая Осень"
Осінь 2016 "ділового тижневика" Бізнес ". Осень 2016 "делового еженедельника" Бизнес ".
Театральна вистава "Осінь у Вероні" Премьера спектакля "Осень в Вероне"
Офіційні Правила Конкурсу "Київска Осінь" Официальные правила конкурса "Киевская осень"
Улюблена пора року: вітряна осінь. Любимое время года: поздняя осень.
Незабутня яскрава осінь в Японії Незабываемая яркая осень в Японии
Весна і осінь дуже короткі. Весна и осень довольно коротки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!