Примеры употребления "осенней" в русском с переводом на украинский

<>
Завершились исследования осенней миграции птиц Завершились дослідження осінньої міграції птахів
Преимущества и недостатки осенней обрезки клубники Переваги та недоліки осінньої обрізки полуниці
Моделирование периода осенней вегетации озимой пшеницы Моделювання періоду осінньої вегетації озимої пшениці
Октябрь - не время для осенней тоски! Жовтень - не час для осінньої туги!
Пролегает от Осенней улицы до тупика. Пролягає від Осінньої вулиці до тупика.
Ежегодной традиционной осенней научно-практической конференции Щорічної традиційної осінньої науково-практичної конференції
Осенний бересклет у стены дома. Осінній бересклет біля стіни будинку.
Осенние скидки на нежилые помещения! Осінні знижки на нежитлові приміщення!
Букеты из конфет: Осенняя фантазия Букети з цукерок: Осіння фантазія
Защитим зубы от "осеннего" кариеса! Захистимо зуби від "осіннього" карієсу!
Цветет до осенних заморозков, семена - крупные. Цвіте до осінніх заморозків, насіння - великі.
22 сентября - Осеннее равноденствие в 11:21. 22 вересня - Осіннє рівнодення у 11:21.
2 дня в осеннем Крыму 2 дня в осінньому Криму
10% на всю осеннюю коллекцию 10% на всю осінню колекцію
Главная "Композиции" Осенние цветы "Королева осени Головна "Композиції" Осiннi квiти "Королева осені
Наслаждайтесь осенними подарками от прекрасной природы Насолоджуйтесь осінніми подарунками від прекрасної природи
Красивый торт с осенними листьями. Гарний торт з осіннім листям.
Осенний вечер в скромном городке... Осінній вечір у скромному містечку...
Поход по Карпатам "Осенние Карпаты" Похід по Карпатам "Осінні Карпати"
Осенняя обрезка: особенности, полезный опыт Осіння обрізка: особливості, корисний досвід
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!