Примеры употребления "оружие и человек" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Она, как и человек, обладает естественными, неотъемлемыми правами. А це означає, що вона має природні, невід'ємні права.

Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.

Biology and Man (Биология и человек). Biology and Man (Біологія і людина).

оружие и предметы быта запорожских казаков. зброя й предмети побуту запорозьких козаків.

Акула и человек (отрада психиатра) Акула і людина (відрада психіатра)

Огнестрельное оружие и снаряды (патроны) Вогнепальна зброя та снаряди (патрони)

Акула и человек (внимание, акулы!) Акула та людина (увага, акули!)

Оружие и боеприпасы сбрасывались в контейнерах. Зброя і боєприпаси скидалися в контейнерах.

Homo ergaster) и человек прямоходящий (лат. Homo ergaster) і людина прямоходяча (лат.

Конфисковано огнестрельное оружие и ручные гранаты. Конфіскована вогнепальна зброя і ручні гранати.

Акула и человек (мировой промысел акул) Людина та акула (світовий промисел акул)

Чуть дальше - огнестрельное оружие и артиллерия. Трохи далі - вогнепальна зброя і артилерія.

Дубинин Н. П. Генетика и человек. - М., 1978. Дубінін Н.П. Генетика і людина. - М., 1978.

Сложи оружие и откажись от сопротивления ".... Склади зброю і відмовися від опору "....

К приматам относятся разные обезьяны и человек. До ряду приматів належать мавпи і людина.

• огнестрельное оружие и боеприпасы к нему; • вогнепальна зброя і боєприпаси до неї;

Стас хороший инструктор и человек. Стас хороший інструктор і людина.

заказы на оружие и Тритон замовлення на зброю і Тритон

Каждый отпечаток красив, как и человек. Кожен відбиток гарний, як і людина.

европейское и восточное оружие и доспехи - 2370; європейська та східна зброя і обладунки - 2370;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ