Примеры употребления "орлам" в русском с переводом "орел"

<>
показать все
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Силезский Орёл 1-й степени Сілезький Орел 1-го ступеня
Орёл с венком в клюве. Орел із вінком у дзьобі.
РККА заняла Орёл и Белгород. РСЧА захопила Орел та Бєлгород.
птицы, орел, профиль, ястреб, хищник птахи, орел, профіль, яструб, хижак
"Ключевая решимость" и "Молодой орел" "Ключова рішучість" і "Молодий орел"
"Буффало" и "Золотой Орел" (США); "Буффало" і "Золотий Орел" (США);
В щитке малый прусский орёл. У щитку малий прусський орел.
Орел, с отдаленной поднявшись вершины, Орел, з віддаленій піднявшись вершини,
5 августа освобождал город Орёл. 5 серпня звільняв місто Орел.
Самого батюшку выслали в город Орел. Самого батюшку вислали в місто Орел.
"Орел & Решка" - развлекательная телепрограмма, посвященная путешествиям. "Орел & Решка" - розважальна телепрограма, присвячена подорожам.
В клюве орёл держит золотой перстень. У дзьобі орел тримає золотий перстень.
"Орел и решка" начинает "перезагрузку" Америки! "Орел і решка" починає "перезавантаження" Америки!
"Белый орел" был построен из песчаника. "Білий орел" був побудований з пісковика.
Бывшая ведущая телепередачи "Орёл и решка". Колишня ведуча телепередачі "Орел і решка".
Вега по-арабски значит "падающий орел". Вега арабський означає "падаючий орел".
Орёл - древний официальный символ сибирской земли. Орел - древній офіційний символ сибірської землі.
Орел Хааста нападает на моа (рисунок). Орел Хааста нападає на моа (малюнок).
Вершину стелы украшает золоченый двуглавый орел. Вершину стели прикрашає позолочений двоголовий орел.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ