Примеры употребления "органічного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 органический27
маркетингова стратегія інтенсивного (органічного) росту; маркетинговая стратегия интенсивного (органического) роста;
різноманітність та еволюція органічного світу; Многообразие и эволюция органического мира;
Натуральний колагеновий матеріал органічного походження. Натуральный коллагеновый материал органического происхождения.
Існують родовища фосфатів органічного походження. Существуют месторождения фосфатов органического происхождения.
очищує водоймище від органічного забруднення очищает водоем от органического загрязнения
Сертифікаційний орган з органічного виробництва Сертификационный орган по органическому производству
продукція органічного синтезу, синтетичні барвники. Продукция органического синтеза, синтетические красители.
Зареєстровано Федерацію органічного руху України Зарегистрирована Федерация органического движения Украины
Сума мінерального й органічного фосфору. Сумма минерального и органического фосфора.
КОНЦЕПЦІЯ держпрограми розвитку органічного виробництва КОНЦЕПЦИЯ госпрограммы развития органического производства
Азотні виробництва та продукти органічного синтезу. Азотные производства и продукты органического синтеза.
Ознака органічного ураження мозку при ревматизмі. Признак органического поражения мозга при ревматизме.
Серед переваг цього органічного мінералу виділяють: Среди преимуществ этого органического минерала выделяют:
• регіональний розвиток органічного виробництва в Україні; • региональное развитие органического производства в Украине;
ПАТ "Завод тонкого органічного синтезу" Барва " ПАО "Завод тонкого органического синтеза" Барва "
Дослідний інститут органічного сільського господарства (FiBL) Исследовательский институт органического сельского хозяйства (FiBL)
виробництво органічного добрива гранул і полірування... производство органического удобрения гранул и полировка...
100 г органічного імбиру зубної пасти 100 г органического имбиря зубной пасты
курчата мають походити з органічного господарства; цыплята должны происходить из органического хозяйства;
Спосіб застосування органічного добрива "Прайм-Еко" Способ применения органического удобрения "Прайм-Эко"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!