Примеры употребления "организм" в русском с переводом "організму"

<>
Любой наркотик является ядом, отравляющим организм. Будь-який наркотик - це отрута для організму.
Введение в организм углекислоты способствует процессу пищеварения; Потрапляння до організму вуглекислоти сприяє процесу травлення;
следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.
Ионизированный воздух способствует укреплению организма. Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.
Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.
стимулирование и омоложение всего организма; стимулювання і омолодження всього організму;
оздоровление организма непосредственно в парной; оздоровлення організму безпосередньо в парній;
Насыщение организма микроэлементами и витаминами Насичення організму мікроелементами та вітамінами
12 Очищение организма перед похудением 12 Очищення організму перед схудненням
Отравление функциональными ядами: реакция организма Отруєння функціональними отрутами: реакція організму
Лимфоузлы являются защитным барьером организма. Лімфовузли є захисним бар'єром організму.
способствует выведению из организма холестерина. сприяє виведенню з організму холестерину.
термический - нагревание ткани живого организма; термічний -- нагрівання тканини живого організму;
· обеспеченностью организма витаминами и минералами · забезпеченості організму вітамінами та мінералами
снижение восприимчивости организма к стрессам; зниження чутливості організму до стресів;
Способы очистки организма от никотина. Способи очищення організму від нікотину.
Биохакинг - это жесткий "взлом" организма Біохакінг - це жорсткий "злам" організму
заниматься спортом и закаливанием организма; займатися спортом і загартовуванням організму;
истощение организма (хронический алкоголизм, кахексия); виснаження організму (хронічний алкоголізм, кахексія);
Программа комплексного оздоровления организма "Антистресс" Програма комплексного оздоровлення організму "Антистрес"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!