Примеры употребления "оранжевой" в русском с переводом "помаранчева"

<>
Это оранжевая столица Ближнего Востока. Це помаранчева столиця Близького Сходу.
Почему "оранжевая коалиция" оказалась недолговечной? Чому "помаранчева коаліція" виявилася недовговічною?
Оранжевая мебель в интерьере кухни Помаранчева меблі в інтер'єрі кухні
Детское платье вышиванка "Пробуждение" оранжевое Дитяча сукня вишиванка "Пробудження" помаранчева
2004 - в Украине началась Оранжевая революция. 2004 - в Україні почалася Помаранчева революція.
Почему на Украине разразился "оранжевая революция"? Чому в Україні вибухнула "помаранчева революція"?
Оранжевая мебель используется в креативном дизайне. Помаранчева меблі використовується в креативному дизайні.
В верхнем течении Оранжевая перерезана порогами. У верхній течії Помаранчева перерізана порогами.
Для этого нужна вторая оранжевая революция. Для цього потрібна друга Помаранчева революція.
На южной окраине - яркая оранжевая звезда. На південній околиці - яскрава помаранчева зірка.
Не помогла даже Оранжевая революция 2004 года. Не допомогла навіть Помаранчева революція 2004 року.
Осенью 2004 года в Украине вспыхивает Оранжевая революция. У 2004 році в Україні починається Помаранчева революція.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!