Примеры употребления "опухолью" в русском с переводом "пухлини"

<>
образование опухоли в ротовой полости. утворення пухлини в ротовій порожнині.
Опухоли гипофиза с клинической картиной: Пухлини гіпофіза з клінічною картиною:
Опухоли большого сосочка двенадцатиперстной кишки. Пухлини великого сосочка дванадцятипалої кишки......
Опухоли головного мозга - область загадочная. Пухлини головного мозку - область загадкова.
удаление злокачественной опухоли хирургическим путем; видалення злоякісної пухлини хірургічним шляхом;
Поджелудочная железа (панкреатит, опухоли, камни); Підшлункова залоза (панкреатит, пухлини, камені);
Симптомы опухоли гипофиза у женщин. Симптоми пухлини гіпофіза у жінок.
доброкачественные и злокачественные опухоли костей. Доброякісні та злоякісні пухлини кісток.
Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден. Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений.
Опухоли спинного мозга и гипофиза. Пухлини спинного мозку і гіпофіза.
Лечение феохромоцитомы хирургическое - удаление опухоли. Лікування феохромоцитоми хірургічне - видалення пухлини.
Повышенный риск развития новообразований раковой опухоли Підвищений ризик розвитку новоутворень ракової пухлини
Опухоли ЦНС - новообразования центральной нервной системы. Пухлини ЦНС - новоутворення центральної нервової системи.
доброкачественные опухоли в месте проведения процедуры доброякісні пухлини в місці проведення процедури
Эти опухоли возникают из мозговой ткани. Ці пухлини виникають з мозкової тканини.
Доброкачественные опухоли имеют три важнейших признака: Доброякісні пухлини мають три важливі ознаки:
четвертое - опухоли мочевыделительной системы (7,6%); четверте - пухлини сечовидільної системи (7,6%);
Объем опухоли высчитывали при помощи формулы: Обсяг пухлини вираховували за допомогою формули:
опухоли различного генеза на паращитовидных железах; пухлини різного генезу на паращитовидних залозах;
Прогрессия раковой опухоли обеспечивается несколькими условиями. Прогресія ракової пухлини забезпечується кількома умовами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!