Примеры употребления "опрошенных" в русском с переводом "опитали"

<>
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Социологи опросили 2 089 человек. Соціологи опитали 2 089 осіб.
Специалисты опросили больше 26000 женщин. Фахівці опитали понад 26000 жінок.
Правоохранители опросили соседей и сестру потерпевшего. Правоохоронці опитали сусідів та сестру потерпілого.
В присутствии деда правоохранители опросили подростка. У присутності дідуся правоохоронці опитали підлітка.
Ученые опросили детей и их родителей. Вчені опитали дітей та їх батьків.
Молодого человека опросили и отпустили домой. Молодого чоловіка опитали і відпустили додому.
Правоохранители опросили друзей и знакомых ребенка. Правоохоронці опитали друзів та знайомих дитини.
В нынешнем году социологи опросили 3500 человек. У нинішньому році соціологи опитали 3500 осіб.
Социологи опросили 2039 респондентов старше 18 лет. Соціологи опитали 2039 респондентів старше 18 років.
Полицейские установили круг общения погибшего, опросили их. Поліцейські встановили коло знайомих загиблого, опитали їх.
Социологи опросили 2118 человек старше 18 лет. Соціологи опитали 2118 осіб старших 18 років.
Социологи опросили 2 006 респондентов старше 18 лет. Соціологи опитали 2 006 респондентів старше 18 років.
Социологи опросили 2 009 респондентов старше 18 лет. Соціологи опитали 2 009 респондентів старше 18 років.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!