Примеры употребления "опере" в русском с переводом "опери"

<>
Увертюра к сказочной опере op. Увертюра до казкової опери тв.
Увертюра к опере "Нюрнбергские мейстерзингеры" Увертюра до опери "Нюрнберзькі мейстерзінгери"
Увертюра к опере "Вольный стрелок". Увертюра до опери "Вільний стрілець".
Увертюра к опере 'Волшебная флейта' Увертюра до опери "Чарівна флейта"
Декорации к опере "Фауст" впечатляют! Декорації до опери "Фауст" вражають!
Либретто к опере написал Михаил Загоскин. Лібрето до опери написав Михайло Загоскін.
Увертюра к опере "Похищение из Сераля" Увертюра до опери "Викрадення із сералю"
Эскиз декораций к опере "Свадьба Фигаро" Ескіз декорації до опери "Весілля Фігаро"
"Мы очень серьезно относимся к опере. "Ми відносимося до опери дуже серйозно.
Николай Лысенко Увертюра к опере "Тарас Бульба" Микола ЛИСЕНКО Увертюра до опери "Тарас Бульба"
Сюжет оперы подсказан М. Костомаровым. Сюжет опери підказаний М. Костомаровим.
На рассвете погуляли около оперы. На світанку погуляли біля опери.
Шэньчжэньская труппа кантонской оперы (Лоху). Шеньчженська трупа кантонської опери (Лоху).
"Алкид" - либретто оперы Дмитрия Бортнянского. "Алкід" - лібрето опери Дмитра Бортнянського.
Хор из оперы "Волшебная флейта". Хор з опери "Чарівна флейта".
либретто оперы со вступительными статьями. лібрето опери зі вступними статтями.
Был первым скрипачом Парижской оперы. Був першим скрипалем Паризької опери.
Простота музыкального языка оперы, правдивость Простота музичної мови опери, правдивість
Баркарола из оперы "Сказки Гофмана" Баркаролла з опери "Казки Гофмана"
Постановка оперы "Севильский цирюльник" Дж. Поновлюються опери "Севільський цирульник" Дж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!