Примеры употребления "операционных" в русском с переводом "операційний"

<>
Рабочие дни и операционное время: Робочі дні та операційний час:
Проектный, операционный и логистический менеджмент. Проектний, операційний і логістичний менеджмент.
Операционный директор, United Language Group Операційний директор, United Language Group
Лилия Лазепко - "Лучший операционный директор" Лілія Лазепко - "Кращий операційний директор"
Операционный директор InText Translation Company Операційний директор InText Translation Company
Выше расположен двусветный операционный зал. Вище розташований двусветный операційний зал.
Осуществлять внешний платеж в операционное время Здійснювати зовнішній платіж в операційний час
Осуществлять валютные платежи в операционное время Здійснювати валютні платежі в операційний час
Операционный портал, виртуализация и аппаратное обеспечение. Операційний портал, віртуалізація та апаратне забезпечення.
операционный директор компании United Language Group, операційний директор компанії United Language Group,
Сергей Зинкевич, операционный директор SUNSAY Energy Сергій Зінкевич, операційний директор SUNSAY Energy
Операционный микроскоп LuxOR от компании Alcon Операційний мікроскоп LuxOR від компанії Alcon
Операционный директор, сооснователь Reputation Institute (RI) Операційний директор, співзасновник Reputation Institute (RI)
Ветров А.А. Операционный аудит-анализ. Вєтров А.А. Операційний аудит-аналіз.
§ По характеру - операционный, инфляционный, кредитный, процентный, валютный. 6. за характером - операційний, інфляційний, кредитний, процентний, валютний.
Операционная прибыль (EBITDA) - около 1,7 млрд. грн. Операційний прибуток (EBITDA) - близько 1,7 млрд грн.
Чарли Яблонски (англ. Charlie Jablonski) - операционный вице-президент. Чарлі Яблонськи (англ. Charlie Jablonski) - операційний віце-президент.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!