Примеры употребления "операционную" в русском с переводом "операційної"

<>
Описание операционной системы Cisco Nexus Опис операційної системи Cisco Nexus
Взаимодействие с проводником операционной системы Взаємодія з провідником операційної системи
передаёт управление ядру операционной системы. передає управління ядру операційної системи.
Бесплатный эмулятор операционной системы Android. Безкоштовний емулятор операційної системи Android.
Юридическое сопровождение операционной деятельности агрохолдингов; Юридичний супровід операційної діяльності агрохолдингів;
Не игнорируйте сообщения операционной системы Не ігноруйте повідомлення операційної системи
первый релиз операционной системы Ubuntu. Перший реліз операційної системи Ubuntu.
Ошибка файловой или операционной системы; Помилка файлової або операційної системи;
Выполнение загрузочного сектора операционной системы. Виконання завантажувального сектора операційної системи.
Обновление операционной системы centos 5 Оновлення операційної системи centos 5
Автоматические обновления операционной системы (Windows Update). Автоматичні оновлення операційної системи (Windows Update).
Наличие грамотной технической и операционной поддержки. Наявність грамотної технічної та операційної підтримки.
Резервное копирование операционной системы и дисков Резервне копіювання операційної системи та дисків
Ccleaner программа для очистки операционной системы Ccleaner програма для очищення операційної системи
Защита операционной системы - наиболее приоритетная задача. Захист операційної системи - найбільш пріоритетне завдання.
Родственники обступили, когда выходил из операционной. Родичі обступили, коли виходив з операційної.
Потенциал операционной системы Android уже исчерпан. Потенціал операційної системи Android вже вичерпаний.
новой операционной системы собственные команды генерируются; нової операційної системи власні команди генеруються;
после форматирования и переустановки операционной системы; після форматування та переустановлення операційної системи;
Он использует уязвимость операционной системы Windows. Він використовує уразливість операційної системи Windows.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!