Примеры употребления "омске" в русском

<>
показать все
Хотите заказать букет невесты в Омске? Хочете замовити букет нареченої в Омську?
Что интересного можно посмотреть в Омске? Що цікавого можна побачити в Омську?
Радченко Людмила родилась в Омске, СССР. Людмила Радченко народилася в Омську, СРСР.
Насчет Билайна в Омске - правда, есть Щодо Білайну в Омську - правда, є
В Омске поднял восстание адмирал А. Колчак. В Омську підняв повстання адмірал О. Колчак.
"Юность" (Омск) - 1997 (по декабрь). "Юність" (Омськ) - 1997 (по грудень).
Билеты на поезд Сочи - Омск Квитки на поїзд Сочи - Омск
Серийно выпускается на Омском моторостроительном заводе. Серійно випускається на Омському моторобудівному заводі.
Вахтангова была эвакуирована в Омск. Вахтангова був евакуйований до Омська.
Вошла в состав 33-й ракетной армии (г. Омск). Увійшла до складу 33-ї ракетної армії (місто Омськ).
К таким городам можно отнести Омск. До таких містах можна віднести Омськ.
Билеты на поезд Омск - Санкт-Петербург Квитки на поїзд Омск - Санкт-Петербург
С 1976 работал в Омском педагогическом институте. З 1976 працював в Омському педагогічному інституті.
1982 г. - Музей изобразительного искусства. Омск, Россия. 1982 р. - Музей образотворчого мистецтва, Омськ.
1988 год - Омск, Россия (Государственный симфонический оркестр); 1988 рік - Омськ, Росія (Державний симфонічний оркестр);
Омск, с 25-го по 27-ое марта Омськ, з 25-го по 27-е березня
Омск), художником-оформителем Государственного драматического театра (1944 - 45; Омськ), художником-оформлювачем Державного драматичного театру (1944 - 45;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ