Примеры употребления "окрашенные" в русском

<>
Особенно ценились ткани, окрашенные пурпуром. Особливо цінувалися тканини, пофарбовані пурпуром.
Окрашенные алюминиевые подсветкой Крупномасштабная знаках Пофарбований алюмінієві підсвічуванням Великомасштабна знаках
Красиво окрашенные фасады смотрятся великолепно Красиво забарвлені фасади виглядають чудово
Окрашенные волосы, Дети, грудастая, Телефон фарбоване волосся, Діти, грудаста, Телефон
ПВХ Окрашенные Crowd Control Барьер ПВХ Пофарбовані Crowd Control Бар'єр
Описание: 3D Окрашенные алюминиевые Письма Опис: 3D Пофарбований алюмінієві Листи
Встречаются и однотонно окрашенные особи. Зустрічаються й однотонно забарвлені особини.
Окрашенные волосы, Дети, брюнетка, Студентка фарбоване волосся, Діти, брюнетка, студентка
не дарите окрашенные неестественных цветов растения. не даруйте пофарбовані неприродними кольорами рослини.
Окрашенные алюминиевые знаки с подсветкой Пофарбований алюмінієві знаки з підсвічуванням
Нейтральные и стилистические окрашенные слова. Загальновживані та стилістично забарвлені слова.
Окрашенные волосы, классический, Немцы, немецкий подросток фарбоване волосся, класичний, Німці, німецький підліток
Окрашенные татуировки как украшения для ног Пофарбовані татуювання як прикраси для ніг
Светодиодные Эпоксидные Письма (Окрашенные алюминиевые границу) Світлодіодні Епоксидні Листи (Пофарбований алюмінієві кордон)
Ранее окрашенные поверхности не требуют грунтования. Попередньо пофарбовані поверхні не вимагають ґрунтування.
Окрашенные 3D Письма из нержавеющей стали Пофарбований 3D Листи з нержавіючої сталі
Окрашенные в 1961, подписанном нижнем левом углу. Пофарбовані в 1961, підписаному нижньому лівому кутку.
Самки летом окрашены ярче самцов. Самки влітку пофарбовані яскравіше самців.
Труп был окрашен красной охрой. Труп був пофарбований червоною вохрою.
Скульптура окрашена в чёрный цвет. Скульптура пофарбована в чорний колір.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!