Примеры употребления "окажется полезной" в русском с переводом на украинский

<>
Полученная информация окажется полезной и познавательной. Отримана інформація є корисною і пізнавальною.
Кто окажется хитрее и проворнее, чья возьмёт? Хто виявиться хитрішим та спритнішим, чия візьме?
Сущность полезной модели поясняется чертежами. Суть корисної моделі пояснюється кресленнями.
Чья воля к жизни окажется сильнейшей? Чия воля до життя виявиться найсильнішою?
Очень много полезной информации для размышления. Отримано багато корисної інформації для роздумів.
иль просто Дух окажется сильнее. иль просто Дух виявиться сильнішим.
Порядок зарубежного патентования изобретения (полезной модели) Порядок зарубіжного патентування винаходу (корисної моделі)
Я уверен, что эксперимент окажется очень успешным ". Тому ми впевнені, шо експеримент буде успішним ".
Встреча была полезной и информативной. Зустріч була корисною та інформативною.
И тогда Украина окажется в западне. І тоді Україна опиниться в пастці.
Узнать много полезной и интересной информации. знайти багато корисної та цікавої інформації.
Прогресс окажется очевиден в профессиональной сфере. Прогрес у професійній сфері виявиться очевидний.
Пища должна быть здоровой и полезной. Їжа повинна бути здоровою і корисною.
Украина окажется на грани экологической катастрофы. Україна опиниться на межі екологічної катастрофи.
Поиск полезной информации об аккаунтах Пошук корисної інформації про акаунти
Вскоре бронетранспортер окажется на передовой. Незабаром бронетранспортер опиниться на передовій.
полезной длины приёмо-отправочных путей станции; корисної довжини приймально-відправних колій станції;
Игрокам также окажется доступен сетевой корпоратив. Гравцям також буде доступний мережевий корпоратив.
Обрезание может быть довольно полезной процедурой. Обрізання може бути досить корисною процедурою.
Вратарь "Ливерпуля" окажется в "Наполи" Воротар "Ліверпуля" опиниться в "Наполі"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!