Примеры употребления "корисної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 полезный29
сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту; способствует развитию полезной микрофлоры почвы;
Пошук корисної інформації про акаунти Поиск полезной информации об аккаунтах
3) формули винаходу (корисної моделі); 3) формулу изобретения (полезной модели);
Що таке коефіцієнт корисної дії? Что такое Коэффициент полезного действия?
Реєстрація винаходів, реєстрація корисної моделі Регистрация изобретения, регистрация полезной модели
Сортувальний конвеєр для корисної фракції Сортировочный конвейер для полезной фракции
Коефіцієнт корисної дії циклу Карно....... Коэффициент полезного действия цикла Карно...
Суть корисної моделі пояснюється кресленнями. Сущность полезной модели поясняется чертежами.
Коефіцієнт їх корисної дії досягає 20%. Коэффициент их полезного действия достигает 20%.
Коефіцієнт корисної дії,%, не менше 87 Коэффициент полезного действия,%, не менее 87
7. Коефіцієнт корисної дії, не менше 7 Коэффициент полезного действия, не менее
Коефіцієнт корисної дії (ККД) теплового двигуна. Коэффициентом полезного действия (КПД) теплового двигателя.
4. Коефіцієнт корисної дії, не менше 4 Коэффициент полезного действия, не менее
фея ініціативи і правильної, корисної допомоги! фея инициативы и правильной, полезной помощи!
Отримано багато корисної інформації для роздумів. Очень много полезной информации для размышления.
4. Коефіцієнт корисної дії, не нижче 4 Коэффициент полезного действия, не ниже
грамотне складання формули винаходу / корисної моделі; грамотное составление формулы изобретения / полезной модели;
Суть корисної моделі пояснюється кресленням (Фіг. Сущность полезной модели поясняется чертежами (фиг.
знайти багато корисної та цікавої інформації. Узнать много полезной и интересной информации.
підрахунок запасів корисної копалини різними методами подсчет запасов полезного ископаемого различными методами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!