Примеры употребления "озеру" в русском с переводом "озера"

<>
Озеру более 20 миллионов лет; Озера більше 20 мільйонів років;
Прогуляйтесь по внешнему озеру Альстер. Прогуляйтеся навколо зовнішнього озера Альстер.
Туристическое паломничество к озеру Севан Туристичне паломництво до озера Севан
К озеру Песочное примерно 1500 м. До озера Пісочне приблизно 1500м.
Деревянный пирс с выходом к озеру. Дерев'яний пірс з виходом до озера.
Судоходство по Амазонке и озеру Титикака. Судноплавство по Амазонці і озера Тітікака.
К озеру Песочное 30 м, первая линия. До озера Пісочне 30 м, перша лінія.
Вело-путешествие к озеру Лебедин 16.00 Вело-подорож до озера Лебедин 16.00
Территория заповедника примыкает к солёному озеру Баскунчак. Територія заповідника прилякає до солоного озера Баскунчак.
Рядом Голосеевский лес и озера. Поряд Голосіївський ліс та озера.
Посещение Национального парка Плитвицкие озера Відвідування Національного парку Плітвіцькі озера
Открытие озера с песчаным пляжем Відкриття озера з піщаним пляжем
Горные ледники и карстовые озёра. Гірські льодовики і карстові озера.
Вокруг озера возвышаются стенки кратера. Навколо озера підносяться стінки кратера.
Вода озера Дал покрылась льдом. Вода озера Дав покрилася льодом.
Галерея / Пейзажи / Вид озера Неро Галерея / Пейзажі / Вид озера Неро
Лиманы и озера Азовского моря Лимани і озера Азовського моря
Он устроен посреди Нижнего озера. Він влаштований посеред Нижнього озера.
Парк назван именем озера Ледница. Парк названий ім'ям озера Лєдниця.
Вокруг озера - типичный степной пейзаж. Навколо озера - типовий степовий пейзаж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!