Примеры употребления "озера" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все172 озеро172
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
Озера цих районів безстічні, солоні. Озера этих районов бессточные, соленые.
Північне побережжя озера перетинає екватор. Северное побережье озера пересекает экватор.
Головну красу ландшафту представляють озера. Главную прелесть ландшафта представляют озера.
Ендемік озера Малаві (Центральна Африка). Эндемик озера Малави (Восточная Африка).
Навколо озера надзвичайно мальовничий пейзаж. Вокруг озера очень живописный пейзаж.
Грязелікування (грязь мула озера Текиргйол). Грязелечение (иловая грязь озера Текиргёл).
Лимани і озера Азовського моря Лиманы и озера Азовского моря
З озера витікає річка Лукуга. Из озера вытекает река Лукуга.
Кольорові озера Келімуту в Індонезії. Цветные озера Келимуту в Индонезии.
Лебедині озера у с. Чортория; Лебединые озера в с. Чертория;
Легенда про походження Синевирського озера Легенда о происхождении Синевирского озера
Туристичне паломництво до озера Севан Туристическое паломничество к озеру Севан
Навколо озера підносяться стінки кратера. Вокруг озера возвышаются стенки кратера.
Найбільші озера: Сан-Андреас, Мерсед. Крупнейшие озера: Сан-Андреас, Мерсед.
Анни - унікального лікувального кремнієвого озера. Анны - уникального лечебного кремниевого озера.
Основний колір Озера старих - бірюзовий. Основной цвет Озера стариков - бирюзовый.
Чудові гори і казкові озера... Дивные горы и сказочные озера...
Найбільші озера: Чорне, Великий Уват. Крупнейшие озера: Черное, Большой Уват.
Фотогалерея озера Талкас Довідкова стаття. Фотогалерея озера Талкас Справочная статья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!