Примеры употребления "одобрен Кировской" в русском с переводом на украинский

<>
Проект одобрен Кировской городской думой. Проект затверджений Кіровською міською думою.
Прокуратура Кировской области направила в... Прокуратура Київської області скерувала до...
Выбор автора был одобрен наследниками Пьюзо. Вибір автора був схвалений спадкоємцями П'юзо.
Ерши Нолинского района Кировской области. Єрши Нолинського району Кіровської області.
Он был одобрен Гитлером и Гиммлером. Проект був схвалений Гітлером і Гімлером.
"Вятский край" - газета в Кировской области. "Вятський край" - газета в Кіровській області.
PrintCMR одобрен основными поставщиками документов. PrintCMR схвалено основними постачальниками документів.
Проект одобрен во втором чтении 386 голосами. Проект прийнятий в першому читанні 386 голосами.
Производственный процесс тестирован, одобрен и сертифицирован. Виробничий процес тестований, схвалений і сертифікований.
Законопроект был одобрен без дискуссии. Законопроект було прийнято без обговорення.
Закон был одобрен Верховной радой 5 февраля. Закон був прийнятий Верховною Радою 5 жовтня.
SOLAS одобрен морской спасательный жилет SOLAS схвалений морський рятувальний жилет
на конференции был одобрен доклад Спаака; на конференції був схвалений доповідь Спаака;
Ранее законопроект был одобрен австралийским Сенатом. Раніше законопроект було схвалено австралійським Сенатом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!