Примеры употребления "одесских" в русском с переводом "одеський"

<>
ПАО "Одесский завод шампанских вин" ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин"
9-й Одесский марафон "Самопревосхождение" 9-й Одеський марафон "Самоперевершення"
Одесский национальный политехнический университет (ОНПУ); Одеський національний політехнічний університет (ОНПУ);
Одесский литературный музей с ODESSACARD Одеський літературний музей з ODESSACARD
Спонсоры - ГП "Одесский морской порт". Спонсори - ДП "Одеський морський порт".
Отель в Одессе "Одесский дворик" Готель в Одесі "Одеський дворик"
Одесский языковой центр "Yeni Dunya" Одеський мовний центр "Yeni Dunya"
10-й Одесский марафон "Самопревосхождение" 10-й Одеський марафон "Самоперевершення"
Одесский дельфинарий "Немо" с ODESSACARD Одеський дельфінарій "Немо" з ODESSACARD
ЗАО "Одесский трубный завод" Резон " ЗАТ "Одеський трубний завод" Резон "
Менеджер КТЛ Украина (одесский офис) менеджер КТЛ Україна (одеський офіс)
Окончил Новороссийский (Одесский) ун-т. Новоросійський (тепер Одеський) ун-т.
губерния УССР) - знаменитый одесский налётчик. губернія УРСР) - знаменитий одеський грабіжник.
Ивано-Франковский офис Одесский офис Івано-Франківський офіс Одеський офіс
Одесский художественный музей с ODESSACARD Одеський художній музей з ODESSACARD
Одесский музей Паустовского с ODESSACARD Одеський музей Паустовського з ODESSACARD
Одесский национальний медицинский университет, Украина Одеський національний медичний університет, Україна
Название: "Александр Довженко: Одесский рассвет" Назва: "Олександр Довженко: Одеський світанок"
вина под торговой маркой "Одесская степь" вина під торговою маркою "Одеський степ"
Расписание ОГАУ - Одесский государственный аграрный университет. Розклад ОДАУ - Одеський державний аграрний університет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!