Примеры употребления "Одеський" в украинском

<>
Переводы: все72 одесский72
Назва: "Олександр Довженко: Одеський світанок" Название: "Александр Довженко: Одесский рассвет"
Спонсори - ДП "Одеський морський порт". Спонсоры - ГП "Одесский морской порт".
Одеський літературний музей з ODESSACARD Одесский литературный музей с ODESSACARD
ЗАТ "Одеський трубний завод" Резон " ЗАО "Одесский трубный завод" Резон "
Одеський національний політехнічний університет (ОНПУ); Одесский национальный политехнический университет (ОНПУ);
Одеський художній музей з ODESSACARD Одесский художественный музей с ODESSACARD
Готель в Одесі "Одеський дворик" Отель в Одессе "Одесский дворик"
9-й Одеський марафон "Самоперевершення" 9-й Одесский марафон "Самопревосхождение"
губернія УРСР) - знаменитий одеський грабіжник. губерния УССР) - знаменитый одесский налётчик.
Івано-Франківський офіс Одеський офіс Ивано-Франковский офис Одесский офис
10-й Одеський марафон "Самоперевершення" 10-й Одесский марафон "Самопревосхождение"
Одеський мовний центр "Yeni Dunya" Одесский языковой центр "Yeni Dunya"
Одеський музей Паустовського з ODESSACARD Одесский музей Паустовского с ODESSACARD
ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин" ПАО "Одесский завод шампанских вин"
Одеський дельфінарій "Немо" з ODESSACARD Одесский дельфинарий "Немо" с ODESSACARD
Новоросійський (тепер Одеський) ун-т. Окончил Новороссийский (Одесский) ун-т.
менеджер КТЛ Україна (одеський офіс) Менеджер КТЛ Украина (одесский офис)
Одеський дельфінарій "Немо" відкрито в 2005. Одесский дельфинарий "Немо" открыт в 2005г.
Одне з них - Одеський припортовий завод. Одним из таких является Одесский припортовый завод.
Одеський музей Степова Україна з ODESSACARD Одесский музей Степная Украина с ODESSACARD
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!