Примеры употребления "одесским" в русском с переводом "одеська"

<>
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
Организаторы соревнований - Одесская федерация каратэ. Організатори змагань - Одеська федерація карате.
? Видеогалерея:: Одесская национальная музыкальная академия  Відеогалерея:: Одеська національна музична академія
Купить Сыпучие материалы - Одесская область Купити Сипучі матеріали - Одеська область
Радио Фил ФМ Одесская область Радіо Філ ФМ Одеська область
Город доставки: Николаевка (Одесская область) Місто доставки: Миколаївка (Одеська область)
Доставка цветов Николаевка (Одесская область) Доставка квітів Миколаївка (Одеська область)
Одесская гуманитарная ассоциация "Туркмен Мира" Одеська гуманітарна асоціація "Туркмен Миру"
Ромео и Джульетта - Одесская музкомедия Ромео і Джульєтта - Одеська музкомедія
Ночь перед Рождеством - Одесская музкомедия Ніч перед Різдвом - Одеська музкомедія
в г. Черноморскую (Одесская область). у м. Чорноморську (Одеська область).
Сарата, Саратский район, Одесская область). Сарата, Саратський район, Одеська область).
? Канцелярия:: Одесская национальная музыкальная академия  Канцелярія:: Одеська національна музична академія
Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза" Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза"
Скрипач на крыше - Одесская музкомедия Скрипаль на даху - Одеська музкомедія
? Фотогалерея:: Одесская национальная музыкальная академия  Фотогалерея:: Одеська національна музична академія
Положение турнира Одесская сквош лига. Положення турніру Одеська сквош ліга.
Купить Стеновые материалы - Одесская область Купити Стінові матеріали - Одеська область
Одесское изящество в супермаркетах Santim Одеська витонченість у супермаркетах Santim
Их рабочие названия - "Ипподром" и "Одесская". Їхні робочі назви - "Іподром" та "Одеська".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!