Примеры употребления "объекту" в русском с переводом на украинский

<>
Подъездной путь к объекту асфальтирован. Під'їздні шляхи до об'єкта асфальтовані.
свет устройства может навредить объекту; світло пристрою може зашкодити об'єкту;
Интерактивная карта проезда к объекту Інтерактивна карта проїзду до об'єкта
Условия рассрочки по объекту Семицвет Умови розтермінування по об'єкту СЕМИЦВІТ
• адекватность научной теории описываемому объекту; · адекватність наукової теорії описуваному об'єкту;
Ход строительства по объекту ЖК "Riverside" Хід будівництва по об'єкту ЖК "Riverside"
Укажите подробные требования к объекту закупки. Опишіть детальні вимоги до об'єкту закупівлі.
документы по существующему объекту доходной недвижимости; документи по існуючому об'єкту доходної нерухомості;
По таким объектам били прицельно. За таких об'єктів били прицільно.
Объект мыслится в контексте ландшафта. Об'єкт мислиться в контексті ландшафту.
наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;
Маркетинговый аудит: объект, процесс, пример. Маркетинговий аудит: об'єкти, процес, приклад.
Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.
Клавиша F2: переименование выбранного объекта Клавіша F2: перейменування вибраного об'єкту
Объектами измерения в криминалистике бывают: Об'єктами вимірювань в криміналістиці є:
Основной технолог по объектам генерации. Основний технолог по об'єктах генерації.
Агротехнические работы на объектах озеленения. Агротехнічні роботи на об'єкті озеленення.
Враг бьет по объектам инфраструктуры. Ворог гатить по об'єктам інфраструктури.
Объекты и методики лабораторных исследований. Предмет і методи лабораторних досліджень.
прочими объектами, которые обеспечивают работу автомобильного транспорта. форм власності, що забезпечують роботу автомобільного транспорту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!