Примеры употребления "образцы" в русском с переводом на украинский

<>
Порядок оформления заявок на промышленные образцы. Порядок подання заявки на промисловий зразок.
Бесплатные образцы корма по снг. Безкоштовні зразки корму по снд.
Создал классические образцы украинской хоровой музыки. Творець класичних зразків української хорової музики.
Мы получаем текстиль, изготавливаем образцы Ми отримуємо текстиль, виготовляємо взірці
Комментируемые образцы документов ТОМ 3. Коментовані зразки документів ТОМ 3.
образцы личной и факсимильной подписей; зразки особистого та факсимільного підписів;
утвердили образцы аналогов собственноручных подписей. затвердили зразки аналогів власноручних підписів.
Образцы обмен ссылками Наслаждайтесь Бурунди Зразки обмін посиланнями Насолоджуйтесь Бурунді
Новые образцы радушны по костюмеров. Нові зразки привітні по костюмерів.
Образцы самоотверженного труда показывали коммунисты. Зразки самовідданої праці показували комуністи.
Не все образцы невероятности одинаковы. Не всі зразки неймовірності однакові.
Посмотрите на лучшие образцы архитектуры Погляньте на кращі зразки архітектури
Образцы деталей шероховатости ОШ-30 Зразки деталей шорсткості ОШ-30
Q3: вы предлагаете бесплатные образцы? Q3: Ви пропонуєте безкоштовні зразки?
Бесплатные образцы теней для век. Безкоштовні зразки тіней для повік.
Комментируемые образцы документов ТОМ 2. Коментовані зразки документів ТОМ 2.
Образцы хлопчатобумажных шнуров для окантовки. Зразки бавовняних шнурів для окантовки.
Образцы Использование 505 Массивный пакет Зразки Використання 505 Масивний пакет
изготовить и протестировать опытные образцы. виготовити і протестувати дослідні зразки.
Бесплатные образцы магнитов на холодильник. Безкоштовні зразки магнітів на холодильник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!