Примеры употребления "оболочках" в русском с переводом "оболонка"

<>
В AP1000 внутренняя оболочка стальная. У AP1000 внутрішня оболонка сталева.
K prof - классическая полиамидная оболочка K prof - класична поліамідна оболонка
Оболочка шара имеет желатиновую основу. Оболонка кульки має желатинову основу.
Нейрон Миелиновая оболочка Демиелинизация Гассер нейрон мієлінова оболонка демієлінізація Гассер
Географическая оболочка как самоорганизующаяся система Географічна оболонка як самоорганізована система
Белковая оболочка, которую называют капсидом. білкова оболонка, що називають капсидом.
Оболочка глаз красная, зрачок вертикальный. Оболонка очей червона, зіниця вертикальна.
Атмосфера - невидимая оболочка нашей планеты. Атмосфера - невидима оболонка нашої планети.
Радужная оболочка как биометрический параметр Райдужна оболонка як біометричний параметр
? защитная оболочка с PA66 материала. ● захисна оболонка з PA66 матеріалу.
Населённая жизнью оболочка Земли - биосфера. Населена життям оболонка Землі - біосфера.
Walsroder Kranz - кольцевая колбасная оболочка Walsroder Kranz - кільцева ковбасна оболонка
В результате оболочка глаза пересыхает. В результаті оболонка ока пересихає.
Портал Azure и облачная оболочка Портал Azure та хмарна оболонка
Бетонная оболочка Наружный диаметр 3378 Бетонна оболонка Зовнішній діаметр 3378
Биосфера - оболочка жизни на Земле. Біосфера - оболонка життя на Землі.
(мм) Поплавок Внешняя оболочка Толщина (Мм) Поплавок Зовнішня оболонка Товщина
Оболочка бывает гибкой либо крепкой. Оболонка буває гнучкою або міцною.
7 - экзокарпий (наружная плодовая оболочка) 7 - екзокарпій (зовнішня плодова оболонка)
Гидросфера - это водная оболочка нашей планеты; Гідросфера - це водяна оболонка нашої планети;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!