Примеры употребления "обобщении" в русском

<>
показать все
анализе, систематизации, обобщении закономерностей живой природы; аналіз, систематизацію, узагальнення закономірностей живої природи;
обобщение, вывод из чего-нибудь. узагальнення, висновок з чого-небудь.
Является фундаментальным обобщением опытных фактов. Є фундаментальним узагальненням дослідних фактів.
Основой крупных теоретических обобщений есть принципы. Основою великих теоретичних узагальнень є принципи.
Обобщение и повторение темы "Прямолинейное равноускоренное движение. Повторення й узагальнення теми "Прямолінійний рівноприскорений рух.
Обобщение даётся теорией поля Тоды. Узагальнення дається теорією поля Тоди.
Такая логическая операция называется обобщением понятий. Така логічна операція називається узагальненням поняття.
Абстрагирования готовит почву для глубокого обобщения. Абстрагування готує грунт для глибоких узагальнень.
обобщения и анализа документов МСЭ; узагальнення та аналізу документів МСЕ;
Обобщением предыдущего неравенства является [2] [23]. Узагальненням попередньої нерівності є [2] [23].
Увеличивает психологическую обоснованность принятия необходимых выводов, решений, обобщений; збільшення психологічної вірогідності прийняття правильних висновків, суджень, узагальнень;
Результаты обобщения называются социологической информацией. Результати узагальнення називають соціологічною інформацією.
Обобщением гипотезы Каталана является гипотеза Пиллаи. Узагальненням гіпотези Каталана є гіпотеза Піллаї.
2) сфера обобщения эмпирического опыта; 2) сфера узагальнення емпіричного досвіду;
XPM является обобщением методик экстремального программирования. XPM є узагальненням методик екстремального програмування.
Лагранжево и гамильтоново обобщения закона Лагранжове і гамільтонове узагальнення закону
глубокие обобщения, граничащие с философией; узагальнення, що межують із філософією;
Вернадский назвал это обобщение "принципом Гюйгенса". Вернадський назвав це узагальнення "принципом Гюйгенса".
Параллелоэдр - обобщение параллелогона в трёхмерном пространстве Паралелоедр - узагальнення паралелогона в тривимірному просторі
Теоретические: анализ, синтез, обобщение, классификация, систематизация. теоретичні - аналіз, синтез, класифікація, систематизація, узагальнення;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ