Примеры употребления "обновлениями" в русском с переводом на украинский

<>
* следите за обновлениями сайта: возможны изменения! * стежте за оновленням сайту: можливі зміни!
Управление обновлениями для Windows 10 Керування оновленнями для Windows 10
с обновлениями от 28 мая 2013 года з оновленням від 28 травня 2013 року
Информационный бюллетень Следите за обновлениями Інформаційний бюлетень Слідкуйте за оновленнями
Следите за обновлениями и изменениями. Слідкуйте за оновленнями і змінами.
Следи за обновлениями на сайте:. Стеж за оновленнями на сайті:.
Продолжение следует, следите за обновлениями! далі буде - слідкуйте за оновленнями!
Управление структурой хранилищ и обновлениями фабрики Управління структурою сховищ та оновленнями фабрики
Следите за обновлениями на сайте университета! Слідкуйте за оновленнями на сайті університету!
Оставайтесь с нами, следите за обновлениями! Залишайтеся з нами, слідкуйте за оновленнями!
кликните здесь, чтобы ознакомиться с обновлениями клацніть тут, щоб ознайомитися з оновленнями
Следите за обновлениями и приятного пользования! Слідкуйте за оновленнями та приємного користування!
Следите за обновлениями в Facebook-группе конференции. Слідкуйте за оновленнями у Facebook-групі події.
Следите за обновлениями и оставайтесь с нами! Слідкуйте за оновленнями та залишайтесь із нами!
Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18
Распространение обновлений при помощи WSUS Поширення оновлень за допомогою WSUS
Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);
Как работает автоматическое обновление подписки? Як відбувається автоматичне поновлення передплати?
Следите за обновлением нашего сайта. Слідкуйте за оновленням нашого сайту.
Следите за информационным обновлением сайта. Слідкуйте за інформаційними оновленнями сайту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!