Примеры употребления "оновлень" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 обновление19
Перевірка оновлень та завантаження драйверів Проверка обновлений и загрузка драйверов
Натисніть тут для оновлень Vacaville! Нажмите здесь для обновления Vacaville!
Поширення оновлень за допомогою WSUS Распространение обновлений при помощи WSUS
Виправлена посилання для сервера оновлень. Исправлена ссылка для сервера обновлений.
Виявлення доступних оновлень та виправлень Обнаружение доступных обновлений и исправлений
Швидкий доступ до оновлень прошивки Быстрый доступ к обновлениям прошивки
Window Menu Plus - Історія оновлень Window Menu Plus - История обновления
3 версія пакета оновлень встановлена. 3 версия пакета обновления предустановлена.
безкоштовне надходження оновлень карт регіонів; бесплатно приходящие обновления карт регионов;
Рекомендується не вилучати його з оновлень Рекомендуется не исключать его из обновлений
Добре для щоквартальних або масштабних оновлень Хорошо для ежеквартальных или крупномасштабных обновлений
У мене всього приїхало 156 оновлень. У меня всего приехало 156 обновлений.
Робота для всіх оновлень ТОП Eleven Работа для всех обновлений ТОП Eleven
Робота для всіх оновлень монстра Warlord Работа для всех обновлений монстра Warlord
Новий пакет оновлень за старою ціною Новый пакет обновлений по старой цене
Підготовка рекомендацій по установці критичних оновлень. Подготовка рекомендаций по установке критичных обновлений.
Онлайн-завантаження замовлених оновлень у караоке-систему Онлайн-загрузка заказанных обновлений в караоке-систему
  Пакет оновлень Клубний - для професіоналів караоке-бізнесу ? ? Пакет обновлений Клубный - для профессионалов караоке-бизнеса
E-mail підписка на вихід оновлень "M.E.Doc" E-mail подписка на выход обновлений "M.E.Doc"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!