Примеры употребления "обезьяны" в русском с переводом "мавп"

<>
Наиболее известная из человекообразных обезьян. Найбільш відома з людиноподібних мавп.
Движущие силы процесса очеловечения обезьян Рушійні сили процесу олюднення мавп
Домициан, одна из обезьян Силвер-Спринг. Доміціан, одна з мавп у Сілвер-Спрінг
Древние Галлифрейцы произошли не от обезьян. Древні Галіфрейці походять не від мавп.
Есть изображения обезьян, тоже держащих щит. Є зображення мавп, що тримають щит.
А мультсериал "38 обезьян" - Леонид Парфенов. А мультсеріал "38 мавп" - Леонід Парфьонов.
Иногда орлы парами охотятся на обезьян. Іноді орли парами полюють на мавп.
Обезьян научили играть в компьютерные игры Мавп навчили грати в комп'ютерні ігри
Келлер В. Исследование интеллекта человекоподобных обезьян. Келер В. Дослідження інтелекту людиноподібних мавп.
Плечи неширокие, покатые как у обезьян. Плечі неширокі, похилі як у мавп.
Биологи обучили обезьян товарно-денежным отношениям Біологи навчили мавп товарно-грошових відносин
Лучшая антиутопия лета - "Рассвет планеты обезьян" Найкраща антиутопія літа - "Світанок планети мавп"
В лесу обосновалось множество хитрых обезьян. У лісі влаштувалося безліч хитрих мавп.
Режиссер фильма "Восстание планеты обезьян" Руперт Уайетт. Режисером "Повстання планети мавп" був Руперт Вайатт.
2018-и уникальный год для "Черкасских Обезьян". 2018-й унікальний рік для "Черкаських Мавп".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!