Примеры употребления "норвежский" в русском с переводом "норвезького"

<>
Племянник норвежского политика Хьелля Бунневика. Племінник норвезького політика Х'єля Бунневіка.
Олафа, удостоен норвежского гражданства (1926). Олафа, удостоєний норвезького громадянства (1926).
Был членом норвежского ПЕН-клуба. Був членом норвезького ПЕН-клубу.
Главная тур - Игривый норвежского Главная Головна тур - Грайливий норвезького Головна
Дочь норвежского лыжника Харальда Экерна. Дочка норвезького лижника Гаральда Екерна.
Штурман норвежского и новозеландского флотов. Штурман норвезького й новозеландського флотів.
Ингрид Александра - будущая наследница норвежского престола. Інгрід Олександра - майбутня спадкоємиця норвезького престолу.
В Киеве расширится присутствие норвежского бизнеса. У Києві розшириться присутність норвезького бізнесу.
Мартин Эдегор является воспитанником норвежского "Стрёмсгодсета". Мартін Эдегор є вихованцем норвезького "Стремсгодсета".
Философская драма норвежского драматурга Генрика Ибсена. Творча біографія норвезького драматурга Генріка Ібсена.
С 1879 года служил штурманом норвежского флота. З 1879 року служив штурманом норвезького флоту.
Увидел свет роман норвежского писателя К. Гамсуна "Пан" Надруковано роман норвезького письменника К. Гамсуна "Пан".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!