Примеры употребления "норвегию" в русском с переводом "норвегія"

<>
показать все
Норвегия виза не оформляется 1832 Норвегія віза не оформлюється 1832
Сколько идет посылка из Норвегия? Скільки йде посилка з Норвегія?
Норвегия - королевство, которым правит король. Норвегія - королівство, яким править король.
Финальный этап в Холменколлене, Норвегия. Фінальний етап в Холменколлені, Норвегія.
Норвегия - европейский чемпион "Золотого Бокюза" Норвегія - європейський чемпіон "Золотого Бокюза"
Норвегия имеет посольство в Найроби. Норвегія має посольство в Найробі.
Деревянный камин в Тронхейме, Норвегия. Дерев'яний камін в Тронхеймі, Норвегія.
Теги, Норвегия: горы, смотровая площадка Теги, Норвегія: гори, оглядовий майданчик
Питерсберг получил прозвище "Малая Норвегия". Пітерсберг отримав прізвисько "Мала Норвегія".
Звоните в Норвегия с Украины? Дзвоните до Норвегія з України?
Фаворитами являются Германия, США, Норвегия. Фаворитами є Німеччина, США, Норвегія.
У России и Норвегии прекрасные взаимоотношения. Україна і Норвегія мають гарні відносини.
Всем известно, что Норвегия - страна фьордов. Всім відомо, що Норвегія - країна фіордів.
Официальное название: Королевство Норвегия (Kongeriket Norge). Офіційна назва - Королівство Норвегія (KONGERIGET NORGE).
Норвегия - День рождения кронпринцессы Метте-Марит. Норвегія - День народження кронпринцеси Метте-Маріт.
Olavs Orden) - государственная награда Королевства Норвегия. Olavs Orden) - державна нагорода Королівства Норвегія.
Норвегия - 500 норвежских крон (1580 грн); Норвегія - 500 норвезьких крон (1580 гривень);
Это Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария. Це Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія та Швейцарія.
На шестом месте находится Хелл, Норвегия. На шостому місці знаходиться Хелл, Норвегія.
Крупнейшим поставщиком мороженой рыбы остается Норвегия. Найбільшим постачальником мороженої риби залишається Норвегія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ