Примеры употребления "номер" в русском с переводом "номери"

<>
Номер с телевизором со спутниковыми каналами. Номери забезпечені телевізором з супутниковими каналами.
Двухкомнатные номера на две персоны Двокімнатні номери на дві персони
Два двухместных номера с кухней Два двомісні номери з кухнею
Сувенирные автомобильные номера на магнитах. Сувенірні автомобільні номери на магнітах.
Оригинальные номера Польши от Киевзнак Оригінальні номери Польщі від Київзнак
Номерной фонд: 73 двухместных номера. Номерний фонд: 73 двомісних номери.
Первый этаж: два двухместных номера. Перший поверх: два двомісних номери.
Номера батареи можно отрегулировать гибко. Номери батареї можна відрегулювати гнучко.
Семейные номера "Люкс с террасой" Сімейні номери "Люкс з терасою"
Главная Номера Ресторан Конференц-сервис Головна Номери Ресторан Конференц-сервіс
Подключайте мобильные и городские номера Підключайте мобільні і міські номери
Amalia Suites: окрестности и номера Amalia Suites: околиці та номери
Мансардные номера с двуспальной кроватью Мансардні номери з двоспальним ліжком
Sobkoff> Основные преимущества> Комфортабельные номера Sobkoff> Основні переваги> Комфортабельні номери
Домашние и рабочие телефонные номера. Домашні та робочі номери телефонів.
Номера оборудованы кондиционером и телевизором. Номери обладнані кондиціонером і телевізором.
Звонки на номера Макснет безлимит Дзвінки на номери Макснет безліміт
Порядковые номера приведены за родами. Порядкові номери подані за родами.
Номера отеля Raziotel Никотель Николаев Номери готелю Raziotel Нікотель Миколаїв
Номера телефонов участников каналов скрыты. Номери телефонів учасників каналів приховані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!