Примеры употребления "ноль" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все16 нуль13 нуля3
Убедимся, что вронскиан всюду ноль. Переконаємося, що вронськіан всюди нуль.
Уильям отстоял матч "на ноль". Вільям відстояв матч "на нуль".
Ноль для отключения периодической синхронизации. Нуль для вимкнення періодичної синхронізації.
По бесплатному API - ноль копеек. За безкоштовним API - нуль копійок.
Ноль диоптрий очки объектива Mold Нуль діоптрій окуляри об'єктива Mold
Ноль Формула потери-это лохотрон!! Нуль Формула втрати-це лохотрон!!
Хотите рассрочку под ноль процентов? Бажаєте розстрочку під нуль відсотків?
"Добротвор имеет ноль", - сказал он. "Добротвір має нуль", - сказав він.
Новый праздник - День "Ноль дискриминации" (Zero... Нове свято - День "Нуль дискримінації" (Zero...
его отсутствие - логический же ноль (нет). його відсутність - логічний ж нуль (немає).
Амортизация "в ноль": что делать дальше? Амортизація "в нуль": що робити далі?
Единица означает включённое состояние, ноль - выключенное. Одиниця означає включений стан, нуль - вимкнений.
В санчасть его привезли с давлением "ноль". До санчастини його привезли з тиском "нуль".
Основные реки - Шача, Ноля, Тёбза, Вёкса. Основні річки - Шача, Нуля, Тьобза, Вьокса.
Сложные проекты "с ноля" и SaaS-приложения Складні проекти "з нуля" і SaaS-додатки
при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!