Примеры употребления "новокуйбышевский нефтеперерабатывающий завод" в русском с переводом на украинский

<>
Одесский нефтеперерабатывающий завод, купленный в 2013г. Одеський нафтопереробний завод, куплений в 2013р.
В Пуэнт-Нуаре действует нефтеперерабатывающий завод. В Пуент-Нуаре діє нафтопереробний завод.
В США взорвался нефтеперерабатывающий завод. У США вибухнув нафтопереробний завод.
Slovnaft - крупнейший нефтеперерабатывающий завод в Словакии. Slovnaft - найбільший нафтопереробний завод в Словаччині.
Туапсинский нефтеперерабатывающий завод, принадлежащий ОАО "Роснефть"; Туапсинський нафтопереробний завод, належить ВАТ "Роснефть";
(78,9%) - долги ПАО "Одесский нефтеперерабатывающий завод". (78,9%) - борги ПАТ "Одеський нафтопереробний завод".
Строится (1978) нефтеперерабатывающий завод в Чимкенте. Будується (1978) нафтопереробний завод в Чимкенті.
1985 - Родион Азархин (12 ", Московский Опытный Завод" Грамзапись ") 1985 - Родіон Азархін (12 ", Московський опитрий Завод" Грамзапис ")
Среди новых производств - цементный и нефтеперерабатывающий заводы. Серед нових виробництв - цементний і нафтопереробний заводи.
ПАО "Одесский завод шампанских вин" ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин"
Светловодский завод "Калькулятор" Світловодський завод "Калькулятор"
Луганский литейный завод перепрофилируется в патронный. Луганський ливарний завод перепрофілювався в патронний.
Продукция ТМ "Союз-агро" - Одесский консервный завод. Продукція ТМ "Союз-Агро" - Одеський консервний завод.
О компании - Черкасский Завод Автохимии Про компанію - Черкаський Завод Автохімії
Роменский завод по производству мясокостной муки. Роменський завод по виробництву м'ясокісного борошна.
Китай кожзаменителя Производители, завод - кожзаменителя Экспортер Китай шкірозамінника Виробники, завод - шкірозамінника Експортер
ПАО "Тепловозоремонтный завод" ПАТ "Тепловозоремонтний завод"
Публичное акционерное общество "Черновицкий кирпичный завод № 3" Приватне акціонерне товариство "Чернігівський цегельний завод № 3"
завод хозяйственных металлических изделий, мебельная фабрика; завод господарських металевих виробів, меблева фабрика;
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!