Примеры употребления "завод" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все610 завод608 предприятие2
Завод у Горлівці було зруйновано. Завод в Горловке был разрушен.
Завод спеціалізується на виробництві кремнійорганічних сполук. Предприятие специализируется на производстве кремнийорганических соединений.
ДП "Луцький ремонтний завод" Мотор " ДП "Луцкий ремонтный завод" МОТОР "
Цей завод вироблятиме хлор та каустичну соду. Предприятие уже выпускает хлор и каустическую соду.
каучуки - Красноярський завод синтетичного каучуку; каучуки - Красноярский завод синтетического каучука;
Старокостянтинівський молочний завод - 4,4%. Староконстантиновский молочный завод - 4,4%.
Мітцубісі побудує завод у Росії Митцубиси построит завод в России
У місті працює завод DUEWAG. В городе работает завод DUEWAG.
хімічні, харчові підприємства, годинниковий завод. химические, пищевые предприятия, часовой завод.
Завод з виробництва електротехнічного фарфору. Завод по производству электротехнического фарфора.
Завод розміщенний в центрі України Завод расположен в центре Украины
У Бриджтауні діє нафтопереробний завод. В Бриджтауне действует нефтеперерабатывающий завод.
Відділ постачання - Завод РТИ "КАУЧУК" Отдел снабжения - Завод РТИ "КАУЧУК"
Прилади КС - Львівський приладобудівний завод Приборы КС - Львовский приборостроительный завод
Завод має закінчений металургійний цикл. Завод имеет законченный металлургический цикл.
Завод оптової Customized вибиваючи машина... Завод оптовой Customized выбивая машина...
Октябрський виноробний завод спеціалізується на: Октябрьский винодельный завод специализируется на:
Про компанію - Черкаський Завод Автохімії О компании - Черкасский Завод Автохимии
Завод & Обладнання - Southdown Aero послуги Завод & Оборудование - Southdown Aero услуги
ТОВ "Квасилівський ливарно-механічний завод" ООО "Квасиловский литейно-механический завод"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!