Примеры употребления "новогоднее" в русском с переводом "новорічна"

<>
Новогоднее предложение для корпоративных клиентов Новорічна пропозиція для корпоративних клієнтів
Видео - Новогоднее украшение из бумаги Відео - Новорічна прикраса з паперу
Наше новогоднее приключение подошло к концу. Наша Новорічна подорож добігла до кінця.
Новогодний спектакль для детей 'Морозко' Новорічна вистава для дітей "Морозко"
Новогодняя корпоративная вечеринка "Казино Рояль" Новорічна корпоративна вечірка "Казино Рояль"
Новогодняя скидка 40% в BROCARD! Новорічна знижка 40% у BROCARD!
Подведены итоги операции "Новогодняя елка" Підведено підсумки операції "Новорічна ялинка"
Новогодняя трансляция на Первом канале Новорічна трансляція на Першому каналі
А теперь главное - новогодняя шапка! А тепер головне - новорічна шапка!
новогодняя ночь в гостинице "Интерконтиненталь"; новорічна ніч в готелі "Інтерконтиненталь";
Новогодняя ночь с Мэрилин Монро. Новорічна ніч з Мерилін Монро.
новогодне-рождественская выставка "Новогодняя композиция"; новорічно-різдвяна виставка "Новорічна композиція";
Идеальная новогодняя фотосессия: главные секреты Ідеальна новорічна фотосесія: головні секрети
"Новогодняя ночь от" Лесной сказки " "Новорічна ніч від" Лісової казки "
Новогодняя коммуникационная кампания для Сильпо Новорічна комунікаційна кампанія для Сільпо
Новогодняя фотосессия Мама и дочь Новорічна фотосесія Мама і Дочка
Новогодняя феерия во Львове 2019! Новорічна феєрія у Львові 2019!
Новогодняя ночь в стиле "Тарантино" Новорічна ніч в стилі "Тарантіно"
Новогодняя композиция со свечами № 14 Новорічна композиція зі свічками № 14
Новогодняя скидка на плазмолифтинг - 35% Новорічна знижка на плазмоліфтінг - 35%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!