Примеры употребления "новее" в русском с переводом на украинский

<>
Скачать для Windows (XP или новее). Завантажити для Windows (XP чи новіше).
Mac Pro (ранний 2008 или новее) Mac Pro (ранній 2008 чи новіший)
Новее - не всегда лучше 12 / 2010 Новіше - не завжди краще 12 / 2010
Расширение для Internet Explorer 6 (или новее) Розширення для Internet Explorer 6 (або новіший)
Требования: iOS 10.2 или новее. Вимоги: iOS 10.2 або новіше.
Скачать для FireFox (3.5 или новее). Завантажити для FireFox (3.5 або новіше).
Требуется операционная система iOS 11 или новее. Потрібна операційна система iOS 11 або новіше.
Минимальные требования: Internet Explorer 7 или новее. Мінімальні вимоги: Internet Explorer 7 або новіше.
"Завтра стартует новая пленарная неделя. "Завтра стартує новий пленарний тиждень.
Новая технология пивоварения на кухне Нові технології пивоваріння на кухні
Сооснователь Гражданской платформы "Нова Країна". Співзасновник громадянської платформи "Нова Країна".
Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.
Станьте свидетелями рождения новой звезды! Стань свідком народження нових зірок.
Читать далее Новая процессуальная жизнь. Продовжувати читання Нове процесуальне життя.
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
создание интерпретатора байткода нового языка. створення інтерпретатора псевдокоду нової мови.
Инновации начинаются с новым мышлением Інновації починаються з новим мисленням
Ежегодно фонд пополняется новыми документам. Щороку фонди поповнюються новими документами.
? Празднуем месяц в новом офисе  Святкуємо місяць в новому офісі
Новой столицей Харша сделал Канаудж. Новою столицею Харша зробив Каннаудж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!