Примеры употребления "новая шотландия" в русском

<>
Новая Шотландия (англ. Nova Scotia, фр. Нова Шотландія (англ. Nova Scotia, фр.
Иммиграционная программа провинции Новая Шотландия Імміграційна програма провінції Нова Шотландія
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Мост Смитона в городе Перт, Шотландия. Міст Смітона у місті Перт, Шотландія.
Это новая модель среди легких двухмоторных вертолетов. Це нова модель серед легких двомоторних вертольотів.
Томас Грэм родился в Глазго, Шотландия. Томас Грем народився в Глазго, Шотландія.
Партнерский ID (пример) Новая установка имя Партнерський ID (приклад) Нова установка ім'я
Сколько лосося выращивает Норвегия, Чили, Шотландия. Скільки лосося вирощує Норвегія, Чилі, Шотландія.
Формируется новая структура многоукладной экономики. Формується нова структура багатоукладної економіки.
Университет Стратклайд - Обучение в Великобритании, Шотландия університет Стратклайд - Навчання у Великобританії, Шотландія
Новая машина, Renault R29, оказалась слабее предшественницы. Нова машина, Renault R29, виявився слабшим попередниці.
Шотландия вновь признала сюзеренитет английского короля. Шотландія знову визнала сюзеренітет англійської короля.
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
Шотландия полностью сохраняла кельтский облик. Шотландія повністю зберігала кельтський вигляд.
Новая технология пивоварения на кухне Нові технології пивоваріння на кухні
Шотландия всегда была овеяна романтическим ореолом. Шотландія завжди була овіяна романтичним ореолом.
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Неизвестная Шотландия Страница музея пиктских камней. Невідома Шотландія Сторінка музею піктських каменів.
Новая услуга "Международная экспресс-доставка грузов" Нова послуга "Міжнародна експрес-доставка вантажів"
В следующих трех розыгрышах также первенствовала Шотландия. У наступних трьох розіграшах також перемагала Шотландія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ