Примеры употребления "новая башиловка" в русском

<>
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Это новая модель среди легких двухмоторных вертолетов. Це нова модель серед легких двомоторних вертольотів.
Партнерский ID (пример) Новая установка имя Партнерський ID (приклад) Нова установка ім'я
Формируется новая структура многоукладной экономики. Формується нова структура багатоукладної економіки.
Новая машина, Renault R29, оказалась слабее предшественницы. Нова машина, Renault R29, виявився слабшим попередниці.
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
Новая технология пивоварения на кухне Нові технології пивоваріння на кухні
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Новая услуга "Международная экспресс-доставка грузов" Нова послуга "Міжнародна експрес-доставка вантажів"
3 сентября 1774 года была открыта Новая Каледония. 3 вересня 1774 року вони відкрили Нову Каледонію.
Аксиома: Новая группа китайских хакеров - MuySeguridad Аксіома: Нова Група китайські хакери - MuySeguridad
Новая разработка Optimeal - упаковка-тубус Нова розробка Optimeal - упаковка-тубус
Новая партия автомобилей получила более 10 усовершенствований. Нова партія автомобілів отримала більше десятка удосконалень.
новая SIM-карта содержит 20 юнитов = 20 минут нова SIM-карта містить 20 юнітів = 20 хвилин
В Украине появилась новая профессия "трансплант-координатор" В Україні з'явилась нова професія "трансплант-координатор"
Новая громада получила название Старосалтовская. Нова громада отримала назву Старосалтівська.
Департамент вычислительной техники, университет Вайкато, Новая Зеландия. Департамент обчислювальної технiки, унiверситет Вайкато, Нова Зеландiя.
Новая коллекция белья от Anabel Arto! Нова колекція білизни від Anabel Arto!
социал-либеральный ("Новая Украина"); соціал-ліберальний ("Нова Україна");
Новая Почта Космический полумарафон Житомир Нова Пошта Космічний напівмарафон Житомир
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ