Примеры употребления "новация" в русском

<>
показать все
Когда будет введена эта новация? Коли почнуть діяти ці новації?
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Новация долга в заемном обязательстве. Новація боргу у позикове зобов'язання.
Еще одна новация о разрешении (лицензии). Ще одна новація про дозвіл (ліцензію).
Эта новация сущностно отличала подход Дж. Ця новація сутнісно вирізняла підхід Дж.
Электронная услуга получила две новаций. Електрона послуга зазнала двох новацій.
новации программ по утеплению домов. новації програм по утепленню будинків.
Почему правительство предложило эту новацию? Чому уряд запропонував цю новацію?
Новацией американской машины станет гибридная силовая установка. Новацією американської версії стане гібридна силова установка.
Начнем с новаций в документе. Почнемо з новацій у документі.
"Презентация" Налоговые проверки: новации 2017 года " "Презентація" Податкові перевірки: новації 2017 року "
Новацию необходимо отличать от замены исполнения. Новацію необхідно відрізняти від заміни виконання.
Несколько новаций касаются дополнительных расходов. Декілька новацій стосуються додаткових витрат.
Понятие "законодательство": традиционные подходы и новации Поняття "законодавство": традиційні підходи і новації
Каких новаций ждать в ближайшее время? Впровадження яких новацій чекати найближчим часом?
Новации в исчислении и администрировании налогов "; Новації в обчисленні та адмініструванні податків ";
В области гармонии был чужд новаций. В області гармонії був чужий новацій.
Новации, предусмотренные в Налоговом кодексе Украины ". Новації, що передбачені у Податковому кодексі України "
Реализация кампаний по внедрению законодательных новаций Реалізація кампаній по впровадженню законодавчих новацій
Что выигрывает бизнес от этой новации? Що виграє бізнес від цієї новації?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ