Примеры употребления "никобарские острова" в русском с переводом на украинский

<>
Лучшая альтернатива Андаманские и Никобарские острова. Найкраща альтернатива Андаманські і Нікобарські острови.
Крупнейшая река острова - река Синано. Найбільша річка острова - річка Сінано.
Он выпускает магнитоальбом "Банановые острова". Він випускає магнітоальбом "Бананові острова".
Португальские владения включали следующие острова (1850): Португальські володіння включали такі острови (1850):
Почвы острова - плодородные ферраллитные, местами маломощные. Грунти острова - родючі фералітні, місцями малопотужні.
Наивысшая точка острова - 158 метра. Найвища точка острова - 158 метрів.
Umit Tepesi) острова Хейбелиада, в Турции. Ümit Tepesi) острова Хейбеліада, в Туреччині.
< Арктические острова (Американский сектор Арктики) ← Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Однопалатный парламент - Ассамблея острова Невис. Однопалатний парламент - Асамблея острова Невіс.
Забронировать авиабилет в Фарерские острова онлайн! Забронювати авіаквиток в Фарерські острови онлайн!
26 июня - Сейшельские острова провозглашены республикой. 26 червня - Сейшельські острови проголошені республікою.
Вблизи острова обитает крупная популяция китов; Поблизу острова мешкає крупна популяція китів;
Киев - Сейшельские острова: от $ 810 Київ - Сейшельські острови: від $ 810
Каталог направлений "Каймановы острова" Каталог напрямків "Кайманові острови"
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Острова омываются теплыми водами Индийского океана. Острів омивається теплими водами Індійського океану.
Забронировать авиабилет в Кокосовые острова онлайн! Забронювати авіаквиток в Кокосові острови онлайн!
Есть и отдельные острова - Камаран. Є й окремі острови - Камаран.
Специализировалась на флоре острова Хийумаа. Спеціалізувалася на флорі острова Гіюмаа.
Для его строительства потребовалось возвести два искусственных острова. Для його зведення було створено 2 штучних острови.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!