Примеры употребления "нижнего" в русском с переводом на украинский

<>
Презентация нижнего белья Triumph (Германия) Презентація нижньої білизни Triumph (Німеччина)
Пилястры нижнего яруса облицованы рустом. Пілястри нижнього ярусу оброблені рустом.
Грация - предмет женского нижнего белья. Грація - предмет жіночої спідньої білизни.
Форма нижнего века мало варьирует. Форма нижньої повіки мало варіює.
Пластиковая фурнитура для нижнего белья Пластикова фурнітура для нижньої білизни
Воротнички нижнего кимоно эри (яп. Комірці нижнього кімоно ері (яп.
нет платной политической рекламы нижнего немає платній політичної реклами спідньої
Металлическая фурнитура для нижнего белья Металева фурнітура для нижньої білизни
Он устроен посреди Нижнего озера. Він влаштований посеред Нижнього озера.
Дамы и мужского нижнего белья. Пані та чоловічої нижньої білизни.
Глушитель основной без нижнего кожуха: Глушник основний без нижнього кожуха:
Легенды и предания Нижнего Приднепровья ". Легенди та перекази Нижньої Наддніпрянщини ".
Нижний пирог - символ нижнего загробного мира. Нижній пиріг - символ нижнього загробного світу.
CIOKICX производитель стильного мужского нижнего белья CIOKICX виробник стильної чоловічої нижньої білизни
Главный лекарь Верхнего и Нижнего Египта. Головний лікар Верхнього і Нижнього Єгипту.
Магазин для марки нижнего белья Jasmine Магазин для марки нижньої білизни Jasmine
После монтажа нижнего яруса, устанавливается верхний. Після монтажу нижнього ярусу, встановлюється верхня.
Научно-теоретический ежегодник Нижнего Приднепровья. - Вып. Науково-теоретичний щорічник Нижньої Наддніпрянщини. - Вип.
Столицей Нижнего Египта был город Буто. Столицею Нижнього Єгипту було місто Буто.
Однако задача приобретения красивого нижнего белья... Однак завдання придбання красивої нижньої білизни...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!