Примеры употребления "нидерланды" в русском с переводом "нідерландів"

<>
показать все
Из Польши Саакашвили поехал в Нидерланды. Із Польщі Саакашвілі поїхав до Нідерландів.
Чем привлекательны туры в Нидерланды из Украины? Чим привабливі тури до Нідерландів з України?
Через несколько лет Бериша эмигрировал в Нидерланды. Через кілька років Беріша емігрував до Нідерландів.
В 1938 году Томберг переехал в Нидерланды. У 1938 році Томберг переїхав до Нідерландів.
Рейксмузеум - крупнейший музей в Нидерландах. Рейксмузеум - головний державний музей Нідерландів.
(Breda), город на Ю. Нидерландов. (Breda), місто на Ю. Нідерландів.
Соответственное решение утвердил парламент Нидерландов. Відповідне рішення затвердив парламент Нідерландів.
официальные от королевы Нидерландов Юлианы: Офіційні від королеви Нідерландів Юліани:
Официальный вебсайт Королевского дома Нидерландов Офіційний веб-сайт Королівського дому Нідерландів
Проведут его эксперты из Нидерландов. Семінар проводитимуть експерти з Нідерландів.
Об этом сообщила генпрокуратура Нидерландов. Про це повідомила прокуратура Нідерландів.
Как, например, изобразительное искусство Нидерландов. Як, наприклад, образотворче мистецтво Нідерландів.
Вильгельм I Оранский - первый штатгальтер Нидерландов. Вільгельм I Оранський - перший Штатгальтер Нідерландів.
Посольство Нидерландов AmCham Немецкий экономический клуб Посольство Нідерландів AmCham Німецький Економічний Клуб
отношение герцога Альбы к жителям Нидерландов? ставлення герцога Альби до жителів Нідерландів?
Ночлег в отеле на территории Нидерландов. Ночівля в готелі на території Нідерландів.
Трёхкратный чемпион Нидерландов в составе "Аякса". Триразовий чемпіон Нідерландів у складі "Аякса".
Встречу обслужит бригада арбитров из Нидерландов. Поєдинок обслуговуватиме бригада арбітрів із Нідерландів.
Это заготовка статьи по географии Нидерландов. Це незавершена стаття з географії Нідерландів.
6 медалей высшей пробы - у Нидерландов. 6 медалей найвищого ґатунку - у Нідерландів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ